Prevod od "си још" do Danski


Kako koristiti "си још" u rečenicama:

И на шта си још спреман?
Og hvad er du så villig til at gøre?
Могао си још мало да поживиш.
Du kunne have levet lidt længere.
Нека зна да си још увек жив.
Lad ham vide, du stadig lever.
Ако и јесмо, надам се да си још увек жива.
Hvis vi har... Håber jeg du stadig trække vejret.
Знам те одкад си још била мала...
Jeg har kendt dig siden du var ganske lille
Хеј, човече, драго ми је да си још са нама.
Hey, jeg er glad for du stadig er blandt os.
Питаш се зашто си још увек жив.
Du spekulerer på, om du stadig er i live.
А ја мислио да си још клинац.
Jeg tænker stadig på dig som en lille unge.
Шта ако ти избришемо досије... и ти си још само један Костелов војник који има пуно прекршаја у својој каријери.
Vi sletter filen, så arbejder du kun for Costello. Så kan vi arrestere dig for mange sager. Skal vi gøre det, kaptajn?
Извини, али овде је сва ова груба медицинска опрема око мене која те тера да верујеш да си још увек у болници.
Siger du alt det her medicinske sludder for at beholde troen på, at du stadig befinder dig på et hospital?
Јер си још увек уплашени мали дечак!
Fordi du stadig er den lille bange dreng!
Зашто није могао да те убије док си још био беба?
Hvorfor han ikke kunne slå dig ihjel, da du var lille?
Волео бих да те одведем на вечеру, ако си још за.
Og jeg vil gerne give middag engang. Hvis du stadig er interesseret.
Мама, касно је, зашто си још будна?
Hej mor, klokken er mange. Hvad laver du oppe?
Вероватно си још увек љута због сахране али учинила си све што си могла да дођеш тамо.
Jeg ved godt, du nok stadig er sur over det med begravelsen. Men han gjorde alt, hvad han kunne, for at nå frem.
Тешко је одолети неким људима, поготово када си још нов.
Det er svært at modstå visse folk, især når du er ny.
Жао ми је, Тајлере, али мислим да си још у шоку због Сарине смрти.
Jeg er ked af det, Tyler, Men jeg tror at du stadig er i chok over Sarah's død.
Каура хоће да се увери да си још жива.
Kaure vil sikre sig, du stadig er i live.
Френсин, за тренутак сам заборавила зашто си још увек сама.
Et øjeblik var jeg lige ved at glemme, hvorfor du er single.
Буди срећан, што си још "жив".
Vær glad for, at du overlevede.
Ако си још увек овде до сумрака, одвешћу те до последње особе са којом је Џон Ерин разговарао пре него што се разболео.
Hvis du kan vente lidt, så fører jeg dig, til den sidste person, Jon Arryn talte med, inden han blev syg.
Што би ти добро дошло, ако си још увек жив.
Hvilket kan være nyttigt, hvis du ellers stadig er i live.
Да ли си још нешто испробао?
Prøvede du at tage andet på?
Лола, зашто си још љута на мене?
Hvorfor er du så sur på mig?
Волела бих да си још жив када бацим тело твоје ћерке ту доле.
Jeg vil gerne have, du er i live, når jeg smider din datters lig derned.
Фрига је једини разлог због кога си још жив и више је нећеш видети.
Tak Frigg, at dit liv bliver skånet. Hende får du aldrig mere at se.
Драго ми је да си још овде.
Jeg er glad for, at du stadig er her. - Queen.
Шта си још хтео од мене?
Hvad mere ønskede du af mig?
Почнимо с Лорел, будући да си још заљубљен у њу.
Lad os starte med Laurel, siden du stadig er forelsket i hende.
Зашто... не желим их да знају да си још увек жив?
Hvorfor, vil du ikke have at de ved du stadig er i live?
Али сада Ти си још овде, пази на њих.
Men du er her stadigvæk, holder øje med dem.
Можда нема твог тела, али ти си још ту.
Din krop er måske væk. Men du er her stadig.
Верујем у то да си још дечак и да је Шинг Јанг веома далеко.
Jeg tror, du bare er en dreng og Shing Yuing er stadig langt væk.
У њиховим очима, ти си још почетник, јеботе.
I deres øjne, er du stadig en nybegynder, for satan.
Претпостављам да си још увек заинтересована да будеш краљица?
Du er vel stadig interesseret i at blive dronning, formoder jeg.
Нисте нам позовите да нам да си још увек жив, иако вероватно би снимили маму и брак оца.
Du ikke ringe til os for at fortælle os at du stadig var i live, selvom det sandsynligvis ville have sparet mor og fars ægteskab.
Нашла си још нешто на обдукцији?
Fandt du noget andet i obduktionen?
0.82390999794006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?